lunes, 29 de septiembre de 2014

Adjetivos comparativos y superlativos en italiano



Los adjetivos calificativos pueden expresar cómo es una persona o una cosa y también precisar cuánto la persona o la cosa son en ese modo, es decir, en qué grado o medida poseen cierta cualidad.

Questa casa è grande.                                         adjetivo de grado positivo
Questa casa è più grande della casa di Rosi.      adjetivo de grado comparativo
Questa casa è meno grande della mia.               adjetivo de grado comparativo
Questa casa è grande come quella di papà.       adjetivo de grado comparativo
Questa casa è grandissima.                                adjetivo de grado superlativo
Questa casa è la più grande del paese.               adjetivo de grado superlativo

El comparativo
El grado comparativo se usa cuando se comparan dos elementos. El comparativo puede ser de tres tipos:

Comparativo de superioridad (di maggioranza): cuando el primer término de la comparación (questa casa) posee la cualidad (grande) en mayor medida que el segundo término (la casa di Rosi):

Questa casa è più grande della casa di Rosi.

Comparativo de inferioridad (di minoranza): cuando el primer término de la comparación (questa casa) posee la cualidad (grande) en menor medida respecto al segundo término (la mia):

Questa casa è meno grande della mia.

Comparativo de igualdad (di uguaglianza): cuando el primer término de la comparación (questa casa) posee la cualidad (grande) en igual grado que el segundo término (quella di papà):

Questa casa è grande come quella di papà.

Cuando hacemos la comparación el primero y el segundo término están ligados entre ellos por:

di
Si se comparan dos nombres o pronombres:

Emilia è più elegante di Adriana.
Io sono più paziente di te.

che
Si se comparan dos verbos o dos adjetivos:

Nuotare è più divertente che prendere il sole.
Carlo è più simpatico che bello.

El superlativo
El superlativo puede ser de dos tipos:

Superlativo relativo: cuando una persona o cosa posee una cualidad al máximo o mínimo grado en relación a un grupo de personas o cosas:

Questa pizza è la più buona di tutte.
Oggi è il giorno più corto dell’ anno.
Salvatore è il meno simpatico tra gli amici di mio figlio.

Superlativo absoluto: cuando una persona o cosa posee una cualidad en grado máximo y no se hacen comparaciones:

Oggi è una giornata freddissima.
Ugo era simpaticissimo.

El superlativo absoluto se forma de varias formas:

Sustituyendo la desinencia del adjetivo de grado positivo por la desinencia -issimo de grado superlativo: caro/carissimo; gentile/gentilissimo.

Poniendo delante del adjetivo de grado positivo: molto, estremamente, immensamente, incredibilmente, etc.: caro/molto caro; gentile/incredibilmente gentile.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada