lunes, 6 de octubre de 2014

Italiano: ¿cuándo se usa el artículo delante de los posesivos?


Los posesivos pueden ser:
 
  • Adjetivos posesivos, cuando acompañan al nombre: il mio orologio, la tua bicicletta, il suo ufficio, la nostra scuola, la vostra insegnante, il loro alloggio.

  • Pronombres posesivos, cuando el nombre está reemplazado por un pronombre: Quest’ ombrello è di Nerina; il mio invece è blu (il mio significa il mio ombrello).


Uso del artículo delante de los posesivos
Delante de:
Sí / No
Ejemplos
Pronombres posesivos
Se pone siempre
Che macchina prendiamo? La mia?
Adjetivos posesivos


         con nombres que no son de familia
Se pone siempre
Il suo lavoro, la nostra amicizia, i miei capelli, le tue idee
         con nombres de familia
No se usa con los nombres en singular
Mia sorella, tua cugina, suo zio, nostra madre, vostra cognata
Se usa con los nombres en plural
Le mie sorelle, le tue cugine, i suoi zii, le nostre zie
Con loro se pone siempre
Il loro zio, la loro mamma, i loro nonni, le loro sorelle
Se usa con un nombre alterado, aunque sea singular
Il mio fratellino, la sua cuginetta
Se usa con un nombre modificado (por un adjetivo o una especificación)
Il mio caro papà, i miei zii di Potenza


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada