miércoles, 15 de octubre de 2014

Los artículos determinados en italiano: il, lo, la, i, gli, le


 

masculino
femenino
singular
il, lo (l’)
la (l’)
plural
i, gli (gl’)
le                       








  • La forma il, que en plural se transforma en i, precede a los nombres que comienzan con consonante:

il cugino         i cugini
il dottore       i dottori
il divano         i divani
il sale              i sali


  • Los artículos lo, gli se usan delante de los nombres que comienzan con vocal y se elide convirtiéndose en l’ con los singulares:

l’ozio              gli ozi
l’odore           gli odori


  • La forma lo se usa delante de los sustantivos que comienzan con s impura (s seguida de otra consonante) y delante de z, x, gn, pn, ps, sc:

lo zaino          gli zaini
lo strepito     gli strepiti
lo xilofono     gli xilofoni
lo gnomo       gli gnomi
lo pneuma     gli pneumi
lo psicologo   gli psicologi
lo sciopero    gli scioperi
lo stadio         gli stadi
lo zoccolo      gli zoccoli
lo gnocco       gli gnocchi
lo pseudonimo gli pseudonimi


  • Los artículos la, le se usan delante de nombres femeninos y se elide (l’) delante de palabras singulares que comienzan con vocal:

l’amica           le amiche
l’aula              le aule


  • Los artículos lo y la no se eliden delante de palabras que empiezan con i + vocal:

lo Ionio
lo iodo
la iena
la iella


  • La forma le nunca se apostrofa:

le infiammazioni
le api
le anguille


  • La forma gli se puede elidir solo delante de la vocal i:

gl’ingegni
gl’incidenti


5 comentarios:

  1. Hola, tengo una pregunta, porque con "lo" la terminacion de las palabras es "no" y con "gli" es con "ni". Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola: no entiendo a qué te refieres. No tiene relación lo que dices de los artículos con las terminaciones, cambian las vocales que son las marcas de género y número.

      Eliminar
  2. Por qué es la strada y no lo strada

    ResponderEliminar