Tipos de tildes en italiano: el acento agudo (´) y el acento grave (`)

En los casos en que es necesario el acento gráfico, las vocales a, i, u llevan siempre solo el acento grave : città, finì, virtù. La vocal o (abierta) también lleva el acento grave, mientras que la o cerrada nunca lleva tilde.

En el único caso en que la distinción de acento agudo y acento grave señala una oposición fonética es en la vocal e: el acento agudo indica la e cerrada (perché) y el acento grave indica la e abierta (caffè).

Las palabras más comunes que llevan acento agudo sobre la e final son: affinché, benché, cosicché, finché, giacché, né, nonché, perché, poiché, purché, sé pronombre (Marco pensa solo a sé), ventitré y todos los compuestos con tres (trentatré, etc.), la tercera persona singular del pasado remoto de verbos como: battere, potere, ripetere: batté, poté, ripeté.

En todos los otros casos, el acento sobre la e final es grave. Es muy importante colocarlo sobre la tercera persona singular del presente de indicativo del verbo essere: è (tilde diacrítica).