Cuándo usar los verbos essere y avere

No existe una regla sistemática que determine la elección del verbo essere o avere como auxiliares. Sin embargo, hay algunas consideraciones prácticas que pueden ayudar:

Funciones del verbo avere como auxiliar

• De sí mismo: Non ha avuto molta fortuna.
• De todos los verbos transitivos (es decir, los que se construyen con complemento directo): Ho mangiato una mela.
• De algunos verbos intransitivos: Ho passeggiato un po’ per via Veneto.

Funciones del verbo essere como auxiliar

• De sí mismo: Ieri sono stata a Roma.
• De las formas verbales pasivas: Lucia è apprezzata da tutti.
• De los verbos reflexivos y pronominales: Guiseppe si è pentito di quello che ha detto.
• De la mayor parte de los verbos intransitivos: Il treno è arrivato in ritardo.