Italiano: consideraciones sobre los verbos terminados en -care, -gare, -ciare, -giare y -gnare

Presente del indicativo

• Los verbos terminados en -care y -gare  para matener el sonido fuerte de c y g, agregan una h antes de la -i (2ª.  persona singular) e -iamo (1ª. persona plural): giocare (tu giochi, noi giochiamo), pregare (tu preghi, noi preghiamo).

• Los verbos terminados en -ciare y -giare llevan una sola -i en la 2ª. persona singular: cominciare (tu cominci), mangiare (tu mangi).

• Los verbos terminados en -gnare (sognare, insegnare, disegnare, accompagnare, segnare, guadagnare, bagnare, consegnare, impegnare) agregan la desinencia -iamo a la segunda personal plural (Tutti noi sogniamo).

• Algunos verbos acabados en -ire admiten una doble terminación -o/-isco: applaudire (applaudo/applaudisco), abortire, mentire, assorbire, eseguire.

• Se comportan como venir los verbos addivenire, divenire, intervenire, provenire, rinvenire, svenire.

Futuro simple o anterior

• La -a del infinitivo en el tiempo futuro cambia a -e.

• Los verbos terminados en -ciare y -giare pierden la -i y toman la -e + -rò: Comincerò il corso domani, Mangerò a casa domani.

• Los verbos acabados en -care y -gare agregan una h antes de la desinencia del futuro: Giocherò a tennis, Spiegherò tutto.

Fuente: Comunicare in italiano,Ed. Hoepli. Angelo Chiuchiù y Gaia Chiuchiù