El género de los sustantivos en italiano: formación del femenino

Los sustantivos en italiano pueden ser femeninos o masculinos. Veamos cómo se cambia del género masculino al femenino:

Sustantivos propios

Cambian la -o final por -a: 

Carlo → Carla

Antonio → Antonia

Sustantivos comunes

• Los nombres comunes masculinos que terminan en -a cambian a -essa:

poeta → poetessa

duca → duchessa

• Los nombres masculinos terminados en -ista, que en singular son invariables, en plural pasan a -iste:

il farmacista → la farmacista

I farmacisti → le farmaciste

un artista - un’artista → gli artisti - le artiste

• Los nombres terminados en -e, -o, cambian la terminación por -a

giardiniere → giardiniera

signore → signora

cuoco → cuoca

figlio → figlia

• Los nombres de profesiones y ocupaciones terminados en -o, -e, cambian por -essa

barone → baronessa

conte → contessa

diacono → diaconessa

sacerdote → sacerdotessa

studente → studentessa

• Los sustantivos femeninos terminados en -tore cambian la terminación por -trice:

pittore → pittrice