jueves, 12 de junio de 2014

Los verbos terminados en -iare; -care, -gare y -ciare, -giare en italiano


Algunos verbos de la primera conjugación que en infinitivo terminan en -iare; -care, -gare y -ciare presentan ciertas particularidades en su conjugación.

Verbos terminados en -iare
Cuando la vocal -i no está acentuada, esta se pierde:
Tu studi (verbo studiare)
Otros verbos: viaggiare, passeggiare, assaggiare, sbagliare, pigliare...

En cambio, si la -i lleva acento no se elimina para evitar confusión con otras formas:
Tu odii (del verbo odiare), para no confundir con Tu odi (del verbo udire).
Otros verbos: sciare, inviare, avviare…

Verbos terminados en -care, -gare
Para conservar los respectivos sonidos k y g delante de la -i, se toma una h en la 2ª.persona singular y 1ª. persona plural:
Tu cerchi; noi cherchiamo (verbo cercare)
Tu paghi; noi paghiamo (verbo pagare)
Otros verbos: mancare, sprecare, toccare, imbucare...

Verbos terminados en -ciare, -giare
Se elimina la -i de la raíz en la 2ª. persona singular y 1ª. persona plural:
Tu cominci; noi cominciamo (verbo cominciare)
Tu mangi; noi mangiamo (verbo mangiare)
Otros verbos: baciare, rinunciare, lasciare...


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada