Preposiciones + artículos en italiano: le preposizioni articolate

En la lengua italiana algunas preposiciones se unen al artículo determinado formando preposiciones articuladas; a veces, con función de artículo partitivo.

Cuando los artículos determinativos en italiano (il, lo, la, i, gli, le) son precedidos por las preposiciones di, a, da, in, su y con, se unen para formar las preposiciones articuladas (dal, dallo, dalle, etc.). Las formas articuladas de la preposición di (del, dello, etc.) se usan también con valor de artículo partitivo; en este caso tienen como función indicar una parte, una cantidad indeterminada.

Seguir leyendo...