jueves, 29 de agosto de 2013

Adjetivos numerales cardinales en italiano: usos y ejemplos


Los numerales cardinales determinan una cantidad numérica precisa. Estos adjetivos son invariables, excepto uno  que tiene femenino (una) y mille  que tiene como plural la forma mila. El cardinal uno se elide (supresión de la última vocal) según las reglas del artículo indeterminado: un banco, un albero, un’anitra.

  • Los compuestos con uno se pueden troncar: ventun anni, trentun giorni, ottantun righe.

  • Los compuestos que terminan en -tre llevan tilde: ventitré, trentatré, centotré.

  • Las decenas a partir del venti, unidas a uno  o a otto, eliden la vocal final: ventuno, ventotto, trentuno, trentotto.

  • Los números constituidos por más de un elemento se escriben unidos: trentadue, settantaquattro, duecento.

  • Los compuestos que tienen como primer elemento cento  o mille  pueden escribirse separados, pero unidos por la conjunción e: cento e uno, mille e due.

  • Cuando uno no se une a otro número y está la conjunción e, hay concordancia con el sustantivo al cual se refiere: cento e una pagina (o centouno pagina), Le mille e una notte.

  • Los múltiplos de milione o miliardo se escriben separados y sin conjunción: due milioni, tre miliardi.
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada