domingo, 20 de noviembre de 2016

Sustantivos singulares y plurales en italiano. Formación del plural


Formación del plural


Singular
Plural
Sustantivos femeninos en
-a
-e
Sustantivos masculinos en
-a
-i
Sustantivos masculinos y femeninos en
-o
Sustantivos masculinos y femeninos en
-e

Dentro de este esquema general, hay muchos casos particulares. Veremos cada terminación en forma independiente, con todas las terminaciones posibles. En esta entrega hablaremos de los sustantivos terminados en -a.

Sustantivos terminados en -a
  • Los nombres que en singular terminan con -a, forman el plural con -i si son masculinos y con -e si son femeninos:
Il problema/i problemi
Il poeta/i poeti
Il geomatra/i geometri

La casa/le case
La strada/le strade
La pecora/le pecore

Excepciones: ala y arma. Son femeninos y forman el plural con la -i y no con la -e:
Le ali/le armi
  • Los sustantivos terminados en -ista y -cida que en singular son de género invariable, en plural cambian la desinencia por -i si son masculinos y en -e si son femeninos:
Il giornalista/i giornalisti
Il suicida/i suicidi
Il pediatra/i pediatri
  • Los nombres terminados en -ca y -ga conservan la pronunciación en plural, transformándose en -chi y -ghi si son masculinos y en -che y -ghe si son femeninos:
Il monarca/i monarchi
Il patriarca/i patriarchi
Lo stratega/gli strateghi

La barca/le barche
La basilica/le basiliche
La bottega/le botteghe
  • Los nombres terminados en -cia y -gia (con i tónica) forman el plural con las terminaciones -cie y -gie, respectivamente:
La farmacia/le farmacie
L’allergia/le allergie
  • Los nombres terminados en -cia y -gia (con i átona) conservan la i si las consonantes c y g son precedidas por vocal, en cambio la pierden si son precedidas por consonante; por lo tanto en el primer caso el plural será -cie y -gie, mientras en el segundo -ce y -ge:
La camicia/le camicie
La valigia/le valigie
La ciliegia/le ciliegie
La provincia/le province
La spiaggia/le spiagge

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada